Data meters are sometimes delayed by the carrier, so you might show remaining data even though the bundle is empty. Check Settings > Cellular (iOS) or Settings > Connections > Data usage (Android) for the most accurate reading.
If you still have data and speeds are slow, toggle airplane mode, pick another supported network manually, and reboot your device to refresh the session.
